သစ္ပင္ ပန္းပင္ စိမ္းစိမ္းစိုစိုနဲ႔ ပန္းျခံေလးမွာ ညေနတိုင္း စာအုပ္တအုပ္ ေကာ္ဖီတခြက္နဲ႔ ကြ်န္မ လာထိုင္ေနက်… အဲဒီညေနက မိုးအံု႔ေနမွန္း သိသိၾကီးနဲ႔ လာခဲ့မိတာ…။ ထီးေဆာင္ေလ့မရွိသူတေယာက္မို႔ မိုးစက္မိုးေပါက္ေတြ က်လာေတာ့ အမိုးေလးရွိတဲ့ ေနရာကို အေျပးလာျပီး မိုးခိုရတယ္။ ကံေကာင္းစြာနဲ႔ အမိုးေလးေအာက္မွာ ထိုင္စရာ ေနရာ တေနရာ ရခဲ့တယ္…။ ကိုယ့္လို မိုးခိုေနတဲ့ သူေတြလည္း ရွိေနတယ္။ မိုးခိုေနရင္း လက္ထဲက စာအုပ္ကို ဖြင့္ဖတ္မယ္ အလုပ္မွာ စကားသံတခု နားထဲကို စူးစူးရွရွ ထိုးေဖါက္ ၀င္ေရာက္လာခဲ့တယ္။
“ဒီမွာရွင့္… ဒီမွာ… ခုနက ေျပာလက္စ စကား ဆက္ရအံုးမယ္… ကြ်န္မေျပာေနတာ ရွင္ၾကားရဲ႕လား… နားေထာင္ေနရဲ႕လား… ေသေသခ်ာခ်ာ နားေထာင္စမ္းပါရွင္…”
မ်က္လံုးေထာင့္ကေန အသာ ခိုးၾကည့္လိုက္ေတာ့ သပ္သပ္ရပ္ရပ္ ၀တ္စားဆင္ယင္ထားတဲ့ လူလတ္ပိုင္း အမ်ိဳးသားတေယာက္နဲ႔ အမ်ိဳးသမီးတေယာက္… ၾကည့္ရတာ လင္မယား ႏွစ္ေယာက္ ျဖစ္ပံုရပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ကြ်န္မလိုပဲ ဒီေနရာမွာ လာခိုရင္း မိုးအတိတ္ကို ေစာင့္ေနၾကပံုပါ…။
“ဒီမွာ ကြ်န္မကိုယ္ေပၚမွာ ကြ်န္မ အမုန္းဆံုးေနရာ တေနရာရွိတယ္ အဲဒါ ဘယ္ေနရာ ျဖစ္ႏိုင္လဲ သိလား…”
ဘုရားေရ…. ကြ်န္မ စိတ္ထဲကေန ဘုရား တ လိုက္မိပါတယ္…။
“ေမးေနတယ္ေလ… ေမးေနတာ ေျဖပါအံုး… ရွင္နဲ႔ စကားေျပာရရင္ ဒီလိုခ်ည္းပဲ… ဘာေမးေမး ဘာေျပာေျပာ သိသလိုလို မသိသလိုလိုနဲ႔… ျပီးေတာ့ တေယာက္တည္း စကားေျပာေနရသလိုလို… စကားမေျပာတတ္တဲ့ သူတေယာက္နဲ႔ စကားေျပာေနရသလို… ေဘးကလူကိုလည္း အားနာပါအံုး… ခက္မ်ား ခက္ရခ်ည္ရဲ႕ရွင္…”
“ဒီမယ္… ကြ်န္မကိုယ္ေပၚမွာ ကြ်န္မ အမုန္းဆံုးေနရာက လည္ပင္း ရွင့္… လည္ပင္း… သိရဲ႕လား…”
ဘုရားေရ… ဒုတိယအၾကိမ္ ကြ်န္မ ဘုရား တ မိပါတယ္။ လည္ပင္းဆိုပါလား… လည္ပင္းဆိုတာ အသက္အႏၱရာယ္္နဲ႔ အနီးဆံုး၊ တခု တခု လုပ္ၾကံဖို႔ အလြယ္ကူဆံုး ေနရာ မဟုတ္လား… ရုပ္ရွင္ေတြထဲမွာ လူဆိုးေတြ ခ်ၾက ႏွက္ၾကတဲ့အခါ လည္ပင္းညွစ္သတ္တဲ့ အခန္းေတြမွာ မ်က္လံုး အျပဴးသားနဲ႔ လွ်ာၾကီး ထြက္ျပီး ေသသြားတဲ့ ဇာတ္လိုက္ေတြကို ကြ်န္မ ျမင္ေယာင္မိတယ္။ ဒီမိန္းမ ဘာမ်ား လုပ္ေတာ့မလို႔ပါလိမ့္…။
“ရွင္ ဘာျဖစ္လို႔ ကြ်န္မကို မ်က္လံုး အျပဴးသားနဲ႔ ျပန္ၾကည့္ေနရတာလဲ… ကြ်န္မေျပာေနတာ နားမလည္လို႔လား…။ ေဟာဒီမွာေလ… လည္ပင္း… ေတြ႔သလား… အဲဒီလည္ပင္းကို ကြ်န္မ အမုန္းဆံုးရွင့္…”
ေျပာေျပာဆိုဆိုနဲ႔ အဲဒီမိန္းမ သူ႔လည္ပင္းကို သူ ပြတ္ေနတာ မ်က္လံုးေထာင့္ကေန ျမင္ေနရတယ္… စိတ္ထင္လို႔ပဲလား မသိ… တခ်က္တခ်က္မွာ လည္ပင္းကို သူ႔လက္နဲ႔သူ ညွစ္လိုက္သေယာင္ေယာင္…။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ေတာ့ လည္ပင္းကို ညွစ္ရင္း ေသေၾကာင္းမၾကံတတ္ရာ… လို႔ ေတြးေနမိတယ္…။
“ေမးခ်င္လည္း ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ျပန္ေမးလိုက္ပါလားေတာ္… မိန္းမေရ… ဘာျဖစ္လို႔ မင္း လည္ပင္းကို မင္း မုန္းရသလဲ လို႔ ျပန္ေမးလိုက္ပါေတာ္… အခုေတာ့ တကတည္းမွပဲ…။ မပြင့္တပြင့္၊ မလွဳပ္မယွက္နဲ႔ ကြ်န္မကို အထူးတဆန္း ျပန္ၾကည့္ေနရတယ္လို႔…။ မွန္း… ရွင့္လည္ပင္းေရာ… ဘယ္လိုေနသလဲ…”
အဲဒီမိန္းမ လက္ကလည္း ျမန္လိုက္တာ လြန္ပါေရာ… ေဘးနားက အမ်ိဳးသားရဲ႕ လည္ပင္းကို ျမင္ရဖို႔ ရွပ္အက်ႌေကာ္လာစကို ဆြဲဖယ္ေနတာ ရိပ္ကနဲ လွမ္းေတြ႔လိုက္တယ္။ စိတ္ထဲမွာလည္း ထင့္သြားတယ္။ ကြ်န္မ လိုအပ္ရင္ ကူညီစရာရွိရင္ ကူညီဖို႔အတြက္… လက္ကိုင္ဖုန္းကို ခပ္တင္းတင္း ကိုင္ထားရင္း အသင့္အေနအထားနဲ႔ ကိုယ္ကို ခပ္မတ္မတ္ ျပင္ျပီး ထိုင္လိုက္တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ နားထဲကို စကားသံေတြ ေရာက္လာခဲ့ျပန္တယ္…။
“အင္း… ရွင့္လည္ပင္းကေတာ့ သူလို ကိုယ္လို လည္ပင္း ပါပဲ… ဘာမွ သိပ္မထူးျခားလွပါဘူး…”
အမ်ိဳးသမီးရဲ႕ ေကာက္ခ်က္ခ် စကားအဆံုးမွာ ကြ်န္မ နည္းနည္း စိတ္သက္သာရာ ရသြားတယ္။ သူလို ကိုယ္လို လည္ပင္း ဆိုတဲ့စကားကိုေတာ့ တအား စိတ္၀င္စားေပမယ့္ ကြ်န္မ ေမာ့မၾကည့္ရဲဘူး…။ ကြ်န္မေရာ ဘယ္လို လည္ပင္းမ်ိဳးကို ပိုင္ဆိုင္ေနပါသလဲ…။ အိတ္ထဲမွာ အသင့္ပါလာတဲ့ ေလးေထာင့္ ေပါင္ဒါဘူးထဲက မွန္ကို ထုတ္ၾကည့္ခ်င္စိတ္ကို ခ်ိဳးႏွိမ္ရင္း ဆက္ေျပာလာမယ့္ စကားသံကို အာရံုစိုက္ေနမိတယ္…။
“ဒီလိုရွင့္… မိန္းမေတြရဲ႕ အသက္ကို မွန္းခ်င္ရင္ လည္ပင္းကို ၾကည့္ရတယ္ တဲ့…။ လည္ပင္းေတြကေတာ့ အမ်ိဳးအစား အမ်ားၾကီးရွိတာေပါ့ေတာ္…”
ဗုေဒၺါ… သူ႔စကားအဆံုးမွာ အခုနက ေတြးေနတဲ့ အသက္အႏၱရာယ္အေၾကာင္း ဘာညာေတြအားလံုး ၾကက္ေပ်ာက္ ငွက္ေပ်ာက္ ေပ်ာက္သြားျပီး ကြ်န္မ အရမ္းရယ္ခ်င္သြားတယ္…။ သို႔ေသာ္လည္း ႏွဳတ္ခမ္းကို နာနာကိုက္လို႔ မရယ္မိေအာင္ ၾကိဳးစားရင္း ဆက္ေျပာလာမယ့္ စကားေတြကို နားစြင့္ေနလိုက္တယ္။
“ၾကက္ေျခေထာက္ေတြလို အရစ္အရစ္ထေနတဲ့ လည္ပင္း၊ ဆင္ႏွာေမာင္းလို ၾကီးမား တုတ္ခိုင္ေနတဲ့ လည္ပင္း၊ အဆီတထပ္ အသားတထပ္နဲ႔ ဘူဇြာလို ၀ေနတဲ့ လည္ပင္း၊ အေရျပားေတြ ေရာ့ရဲ ေပ်ာ့တြဲက်ေနတဲ့ လည္ပင္း၊ အသားအေရေတြ ေသြ႕ေျခာက္ျပီး ပတ္ၾကားအက္ေနတဲ့ လည္ပင္း၊ ပိန္ေညာင္ေညာင္ အရိုးေဂါက္ဂက္နဲ႔ ပုေလြရိုးလို လည္ပင္း… မဲတူးတူး ညစ္ေထးေထး လည္ပင္း… အမေလး ေျပာရရင္ ဆံုးမွာကို မဟုတ္ဘူး…။ အဲဒီလိုလည္ပင္းေတြကို ၾကည့္ျပီး မိန္းမေတြရဲ႕ အသက္ကို မွန္းလို႔ရတာတဲ့… ရွင္ သိရဲ႕လား…”
ကြ်န္မ အသက္ရွဴဖို႔ ခဏ ေမ့သြားတယ္။ ျပီးေတာ့ အိတ္ထဲက ေပါင္ဒါဘူးေလးကို အသာ စမ္းေနမိတယ္… ကြ်န္မ မွန္ အရမ္းၾကည့္ခ်င္ေနျပီ…။
“မိန္းမတေယာက္ မ်က္ႏွာက မိတ္ကပ္ေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ဖံုးထားလို႔ ဘယ္ေလာက္ပဲ ႏုေန လွေနေပမဲ့ အဲဒီလို လည္ပင္းေတြ ရုပ္ပ်က္ေနျပီဆိုရင္… ဒါမွမဟုတ္ လည္ပင္းေတြကို လူမျမင္ေအာင္ တနည္းနည္းနဲ႔ ဖံုးကြယ္လာျပီဆိုရင္… အဲဒီမိန္းမဟာ အသက္ေလးဆယ္ထဲ ၀င္စ ျပဳေနျပီတဲ့ရွင့္… သိရဲ႕လား… ေနာက္ျပီးေတာ့ မိန္းမေတြကလည္း မ်က္ႏွာေလးပဲ လူျမင္ေကာင္းရံု လိမ္းျခယ္ၾကတာ လည္ပင္းက် ဘယ္သူမွ ေကာင္းေကာင္း ဂရုစိုက္ၾကတာ မဟုတ္ဘူး… မ်က္ႏွာက ေဖြးေဖြးေရးေရး… ႏွဳတ္ခမ္းနီ ပါးနီေတြ ျခယ္လို႔… လည္ပင္းက် ညစ္ထပ္ထပ္နဲ႔… လည္ပင္းနဲ႔ မ်က္ႏွာ အေရာင္ေတြ ကြာေနတာ အေတာ္ကို ၾကည့္ရ ရုပ္ဆိုးတာရွင့္…”
ဒီတခါေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ထက္ အဲဒီမိန္းမရဲ႕ လည္ပင္းကို ၾကည့္ခ်င္ ျမင္ခ်င္စိတ္က ပိုမ်ားေနျပန္တယ္။ ေတြးေနတုန္းမွာ အဲဒီမိန္းမက ေျပာေျပာဆိုဆိုနဲ႔ သူ႔မွာ အသင့္ပါလာတဲ့ ပု၀ါ ခပ္ပါးပါးတစကို ထုတ္ယူျပီး လည္ပင္းမွာ ေရာ့တိ ေရာ့ရဲ ပတ္ခ်ည္လိုက္တယ္…။ သူ႔လည္ပင္းကို ကြ်န္မ ေတြ႔ျမင္ခြင့္ မရလိုက္ဘူး…။ ျပီးတာနဲ႔ ထိုင္ေနရာကေန ဆတ္ကနဲ ထရပ္ရင္း သူ႔အမ်ိဳးသားကို “လာ… သြားၾကစို႔… မိုးတိတ္ေနျပီ…” လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။ ေအးစက္စက္ မ်က္ႏွာေသနဲ႔ ကိုအ၀ွာလည္း ထိုင္ရာက ထျပီး ပု၀ါစ တလြင့္လြင့္နဲ႔ မိန္းမေနာက္ကို လိုက္သြားတယ္…။ ဟုတ္တယ္… အျပင္ဖက္မွာ မိုးကလည္း စဲသြားျပီ…။
သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ ထြက္သြားတာကို လိုက္ၾကည့္ေနရင္း ကြ်န္မ ရယ္ခ်င္စိတ္တ၀က္နဲ႔ က်န္ခဲ့ေပမဲ့ အိတ္ထဲက မွန္ကို ထုတ္ၾကည့္ဖို႔ မရဲဘူး ျဖစ္ေနျပန္တယ္…။ စိတ္ထဲမွာေတာ့ မိန္းမနဲ႔ ေယာက်္ား မတူညီၾကတဲ့ သဘာ၀ရယ္… သူ ပံုေဖၚသြားတဲ့ လည္ပင္းေတြ အေၾကာင္းရယ္ က်န္ရစ္ျပီး လက္တဖက္က ကိုယ့္ လည္ပင္းကို အသာ စမ္းရင္း… ပါလာတဲ့ ေပါင္ဒါဘူး ဖြင့္ျပီး လည္ပင္းကို ပြတ္လိမ္းရေတာ့မလို… အခုခ်က္ျခင္း ပု၀ါေတြပဲ ေျပး၀ယ္ရေတာ့မလို… မ်က္ႏွာလိမ္းတဲ့ မိတ္ကပ္အရည္ေတြပဲ ထပ္၀ယ္ရေတာ့မလို… ေယာက္ယက္ခတ္ အေတြးေတြနဲ႔…။
ေသခ်ာတာကေတာ့ အျပန္လမ္းမွာ ကြ်န္မ ပု၀ါ တစ္ထည္ (မျဖစ္မေန) ၀ယ္ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္…။
ဘာျဖစ္လို႔ဆို ကြ်န္မအသက္က ေလးဆယ္ကို အေတာ္ေလး စြန္းေနခဲ့ျပီကိုး….။
မွတ္ခ်က္ - 2013 August - Look Magazine တြင္ ေဖၚျပျပီး ျဖစ္သည္။
ဟင့္...တစ္ေန႔ကပဲ အဲ့လိုစည္းဖို႔ ပု၀ါတစ္ထည္ ၀ယ္ခဲ့မိရဲ႕..။ အဆီတထပ္ အသားတထပ္နဲ႔ ဘူဇြာလို ၀ေနတဲ့ လည္ပင္းထဲမ်ား ပါေနေလေရာ့မလား...
ReplyDeleteေတြးရင္း လည္ပင္းေလးကို ေယာင္ယမ္း လက္နဲ႔အုပ္လိုက္မိပါရဲ႕... :)
ပု၀ါတစ္ထည္ လက္ေဆာင္ေပးမယ္ ေနာ္ :D
ReplyDeleteI like ur writing Ma Ma Thet Wai :)
ReplyDeleteပုဝါေလးတလြင့္လြင့္ျဖစ္ေနျပီလားအမ။
ReplyDelete႐ုပ္ရွင္မင္းသမီး ခင္ယုေမက သူ႔လည္ပင္းက အေရးအေၾကာင္းေတြ ကာကြယ္ဖို႔ ပု၀ါေလး စည္းတာက စတိုင္တခုလို ျဖစ္သြားတယ္လို႔ ၾကားဖူးတယ္။
ReplyDeleteေမသန္းႏုလဲ အသက္ သိပ္မႀကီးခင္ကတည္းက လည္ပင္းမွာ အရစ္ေလးေတြ ေပၚေနတာ သတိထားမိတယ္။
မိန္းကေလးေတြရဲ႕ လည္တိုင္ေက်ာ့ရွင္းေလးေတြကို သေဘာက်မိေပမယ့္ ကိုယ့္လည္ပင္းကိုယ္ သတိမထားမိတာ အမွန္ပဲ အမသက္ေ၀ေရ ... ။ အမေျပာမွ ကိုယ့္လည္ပင္းကိုယ္ မွန္ၾကည့္ရင္ သတိထားၾကည့္ရအံုးမယ္။ :)
That lady ~~ Ma KOM ? :) If I am not wrong, you mentioned that Ma KOM used to wear scarf :)
ReplyDeleteတရာက်ျပီးေကာက္သြားပါတယ္ :)
ReplyDeleteအခန္းမီး ထဖြင့္ျပီး ကိုယ့္လည္ပင္းကိုယ္ ျပန္ၾကည့္ခ်င္တာဆိုတာ ဘာေျပာေကာင္းမလဲ ..ဟို ၂ ေယာက္ႏိုးမစိုးလို႕သာ...
ReplyDeletePifpif
တမီး ကေကာ ဘာလည္ပင္းလဲ သိဘူးး
ReplyDeleteသူသူ
အဲ... ဇြန္႔လည္ပင္းက အရစ္ေတြက နဂုိကတည္း ထင္ရွားပါဘိနဲ႔ ေလးဆယ္ေက်ာ္ရင္ ဘယ္လုိမ်ား ေနမလဲ မသိဘူး။ မမစာဖတ္ေနရင္း မျမင္ရေသးတဲ့ ကုိယ့္လည္တုိင္ရဲ႕ အနာဂတ္ကုိ ႀကိဳတင္မွန္းဆ ျမင္ေယာင္ၾကည့္မိသြားတယ္။ :D
ReplyDeleteေရးထားပုံေလး ႀကိဳက္တယ္ အစ္မ။ း))
တထည္ မက အဆင္႔သင္ ရွိပါတယ္
ReplyDeleteေရႊစင္ဦး
အေနာ့္လည္ပင္းလည္း ၾကက္ေျခေထာက္လား ဆင္ႏွာေမာင္းလား
ReplyDeleteအဆီတထပ္ အသားတစ္ထပ္လား
၀က္ဆိုေတာ့ကာ.....
ေသခ်ာတာကေတာ့ အဆီတထစ္ အသားတစ္ထစ္ပဲ
ျဖစ္မွာပါေလ....:D
ပု၀ါေတြေ၀မယ္ ေ၀မယ္ မီးမီး၀ယ္သိမ္းထားတာ အမ်ားၾကီး ခုေတာ့မလုိအပ္ေသးဘူးေပါ့
ReplyDeleteေအာ္ေျပာဖို႔ေမ့သြားတယ္ Yoga ကစားပါ အသက္အရြယ္ေတာ္ေတာ္ၾကီးတဲ႔အထိ လည္ပင္အေရအေၾကာင္းမေပၚဘူး လည္ပင္းေလ့က်င့္ခန္းရွိတယ္...။ ပါးကို အားကုန္ေဖါင္းထားျပီး အေပၚကို ေမာ့ႏိုင္သေလာက္ေမာ့ၾကည့္ ေလးငါးစကၠန္႔ေလာက္ေပါ့ ျပီးရင္ ေမးေစ့ကို ရင္ဘတ္နဲ႔ထေအာင္ေအာက္ျပန္ငံု႔ခ် အဲဒါမ်ိဳး တစ္ေန႔ကို ဆယ္ၾကိမ္ေလာက္လုပ္ႏိုင္ရင္ အိုေကျပီ အစ္မ
ReplyDeleteI really like this writing style.
ReplyDeleteIt is so entertaining.
By the way, I like " pa war" especially after arriving in the US.
May be it is because I wanna hide my neck or that the weather is cold, or both.
Iora
ေရးပံုေလးလွလိုက္တာ. ဇရာကို လည္ပင္းနဲ ့ပံုေဖာ္သြားတာ. ဒီပို ့စ္ဖတ္ျပီး အျပင္ထြက္တိုင္းပုဝါေလးပတ္သြားရမလားလို ့စဥ္းစားမိေတာ့တယ္. သက္ေဝအတြက္ တထည္ပိုဝယ္ခဲ့မယ္ေနာ္.
ReplyDeleteေရးးးးးးးးး ပုု၀ါ လက္ေဆာင္ေပးမဲ့သူေတြေရာ... ပုု၀ါေတြ အမ်ားၾကီး ပိုုင္တဲ့သူေတြေရာ ေတြ႔ရျပီ... ေပ်ာ္စရာၾကီး...
ReplyDeleteအခုုလိုု ဘေလာ့ေလာကၾကီး ေအးစက္စက္ ျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ
စာလာဖတ္ၾကတာ ေကာ္မန္႔ေလးေတြ ေရးသြားၾကတာ တကယ္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္...
စာဆက္ေရးဖိုု႔လည္း အားတက္မိပါတယ္... Love you all... :-)
မိန္းကေလးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား
ReplyDeleteအသက္ကို ေတာ္ေတာ္ေလး ဂရုစိုက္ၾကတယ္ေနာ္ အစ္မ
အင္း ... ဘယ္မိန္းမေတြမ်ား လည္ပင္း ပဝါပတ္ထားလဲ
လိုက္ၾကည္႔ရဦးမယ္ ... ပဝါပတ္ထားလို႔ကေတာ႔
သတ္မွတ္လိုက္ျပီ ဘယ္ေလာက္ႏုႏု အသက္ေလးဆယ္ပဲ
ဟဲဟဲ ... အေမေန႔မွာ ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစဗ်ာ
ပုဝါကို ဘာေၾကာင္႕ၾကိဳက္မွန္း ကိုယ္႕ကိုယ္ကို မသိခဲ႕ဘူး
ReplyDeleteဒီစာေလးဖတ္မိေတာ႔မွ ဘာေၾကာင္႕ၾကိဳက္တယ္ဆိုတာ အေျဖေပၚေတာ႕တယ္
ပုဝါေတြထပ္ဝယ္ဦးမွပါေလ :)
ဆက္ေရးေနာ္။အားေပးတယ္။
ReplyDeleteအုုိင္အိုုရာ
ေရႊလည္တိုင္..ကိုကြယ္ အနမ္းေလးေပးခ်င္တယ္
ReplyDeleteရင္ခုန္စရာသနပ္ခါးနံ ့ေလးေတြနဲ ့...........
ေရႊလည္တိုင္..ကိုကြယ္ အနမ္းေလးေပးခ်င္တယ္
ReplyDeleteရင္ခုန္စရာသနပ္ခါးနံ ့ေလးေတြနဲ ့...........