ယူနီကုဒ္ နဲ႔ အင္နားရွား

(Photo from Google)

အခုတေလာ စာမ်က္ႏွာေတြေပၚမွာ ယူနီကုဒ္ (Unicode) နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေျပာထား ဆိုထားၾကတာေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေတြ႔ရ ဖတ္ရ သိရပါတယ္။ ယူနီကုဒ္ရဲ႕ အားသာခ်က္ေတြ ေကာင္းကြက္ေတြအျပင္ ျမန္မာစာေပ အဆင့္အတန္း တိုးတက္ ျမင့္မားေရးတို႔၊ ျမန္မာစာေပရဲ႕ တန္ဖိုးနဲ႔ စံ တို႔၊ ျမန္မာအကၡရာေတြရဲ႕ အဆြဲအငင္ အမွန္ေတြ သိဖို႔တို႔၊ ယူနီကုဒ္မွာ သင္ပုန္းၾကီး ေရးနည္းအတိုင္း ေရးႏိုင္တာတို႔ေတြအျပင္ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္၊ ႏိုင္ငံခ်စ္စိတ္၊ ႏိုင္ငံေရး၊ ပုဂြိဳလ္ေရး… စံုလို႔ စံုလို႔ အမ်ားၾကီးပဲ ဖတ္မိပါတယ္…။ အဲဒါေတြ ဖတ္ၿပီး စိတ္ထဲမွာ အေတာ္ ေနာက္က်ိ ရႈပ္ေထြးသြားတာ ဝန္ခံပါတယ္။

အရင္ကေတာ့ ကိုယ္ဖတ္ေနက် ဘေလာ့ဂ္ေတြထဲမွာ ယူနီကုဒ္နဲ႔ပတ္သက္ရင္ ကိုဇက္တီရဲ႕ ဖူးႏုသစ္ တခုေလာက္ပဲ သတိထားမိပါတယ္။ အဲဒီေနရာမွာ အမွန္အတိုင္းေျပာရရင္ IE နဲ႔ဖတ္လို႔ရတဲ့ တျခားသူငယ္ခ်င္းေတြရဲ႕ စာမ်က္ႏွာေတြကို ေန႔တိုင္းနီးနီး ေရာက္တတ္ေပမယ့္ အလြယ္တကူ ဖတ္မရတဲ့ ကိုဇက္တီဆီကိုေတာ့ (Mozilla Fire Fox ကေနတဆင့္) တပတ္တခါေလာက္ပဲ ေရာက္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအခါက်မွပဲ ပိုစ့္ေတြ သံုး ေလးခု စုဖတ္ၿပီး ေကာ္မန္႔ေရး ျဖစ္ပါတယ္။

အခုေတာ့ ေဇာ္ဂ်ီကေန ယူနီကုဒ္ကို ေျပာင္းလဲေရးက စာမ်က္ႏွာေတြေပၚမွာ အေတာ္ေလး ေနရာယူလာတယ္။ အခုဆို ကိုယ္ သတိထားမိသေလာက္ ကိုကိုဒီဘီ ၊ ျဖိဳးေမာ္ ၊ ထူးေတဇာ နဲ႔ ရႊန္းမီ တို႔ ဘေလာ့ဂ္ေတြမွာ ယူနီကုဒ္ ေျပာင္းသြားၿပီ။ TZA (ဒီဂိုလာ) ကလည္း ေျပာင္းမယ္လို႔ ေျပာထားတယ္…။ ေနာက္ ကိုယ္သိပ္မသိတဲ့ ဘေလာ့ဂ္တခ်ိဳ႕မွာလဲ ေျပာင္းထားတာ ေတြ႔ရတယ္။ မေန႔ကေတာ့ WeSheMe မွာ ကိုAndy ေရးထားတာ ဖတ္လိုက္ရတယ္။ သူက ယူနီကုဒ္ ေျပာင္းၾကစို႔ လို႔ ေခါင္းစဥ္တပ္ထားတာေၾကာင့္ ေျပာင္းမ်ား ေျပာင္းသြားၿပီလားလို႔ အေျပးအလႊား သြားၾကည့္မိပါတယ္။ သူ႔ဆီေရာက္မွ မေျပာင္းရေသးပဲ ေဇာ္ဂ်ီပဲ ရွိေသးတာ ေတြ႔ရတယ္…။ ကိုAndy က မၾကာခင္မွာ ယူနီကုဒ္ကို အတူတူေျပာင္းၾကဖို႔ ဖိတ္ေခၚတဲ့ အေၾကာင္း ေရးထားတာပါ။ သူကိုယ္တိုင္ကလည္း လူအမ်ားစုက လက္ခံၿပီး ေျပာင္းမွ (ပိုစ့္ ၇၅၀၀ ျပည့္မွ) ေျပာင္းမယ္ဆိုလို႔ (ခ်က္ခ်င္းၾကီးေျပာင္းမွာ မဟုတ္ေသးလို႔) နည္းနည္းေတာ့ စိတ္သက္သာရာရမိတယ္။

မေျပာင္းမျဖစ္ ေျပာင္းၾကရမယ့္ အခ်ိန္တခုက်ရင္ေတာ့ အားလံုး အတူတူ ေျပာင္းရမယ္ ထင္ပါတယ္…။ အဲဒီလို ေျပာင္းတဲ့အခါမွာလည္း Font ေတြသာမက လက္ကြက္နဲ႔ စာရိုက္နည္းပါ ေျပာင္းၾကရမွာ… တဲ့…။ ဒီလိုဆိုေတာ့ ဒီကိစၥေတြကို နားလည္ တတ္ကြ်မ္းတဲ့သူေတြမွာ ဘာမွ ျပႆနာ ၾကီးၾကီက်ယ္က်ယ္ မရွိႏိုင္ၾကေပမယ့္ ကိုယ့္လို ဘာမွ ေသေသခ်ာခ်ာမသိ မတတ္တဲ့သူမ်ိဳးမွာေတာ့ ေတာ္ေတာ္ၾကီး ဒုကၡေရာက္မွာ ေသခ်ာေပါက္ပါ။ ကိုယ္ ဒီ Blogspot ေလး စလုပ္ခါစကေတာင္ သံုးလေလာက္ အခ်ိန္ေပးၿပီး စာေတြလိုက္ဖတ္၊ အစမ္း ဘေလာ့ဂ္ေတြ ဖြင့္ၾကည့္၊ အိမ္က ရံုးက ေနာက္ဆံုး သူငယ္ခ်င္းအိမ္က ကြန္ပ်ဴတာေတြမွာပါ မက်န္ ေလးေထာင့္ေတြ ျမင္ရလား ျမန္မာစာေတြ ျမင္ရလား လိုက္ၾကည့္… အဲဒီလုိ နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ စမ္းသပ္ၿပီးမွ ရခဲ့တာပါ။ ဒါေၾကာင့္ အခုလဲ ဘန္နာေလး ဘာေလး နည္းနည္းပါးပါး ေျပာင္းတာကလြဲလို႔ တျခားဘာမွ ထူးထူးျခားျခား မေျပာင္းရဲခဲ့တာ၊ HTML Code ေတြကိုလဲ မတို႔ မထိရဲခဲ့တာ ဒီေန႔အထိပါပဲ။

ေနာက္တခု စဥ္းစားမိတာကေတာ့ စာဖတ္သူေတြဖက္ကပါ။ ဘေလာ့ဂါအခ်င္းခ်င္း သူ႔ဆီ ကိုယ့္ဆီ သြားလာ လည္ပတ္ စာဖတ္ၾကတဲ့အခါ၊ ေကာ္မန္႔ေပးၾကတဲ့မွာ သူလဲ ယူနီကုဒ္ ကိုယ္လဲ ယူနီကုဒ္ဆို အဆင္ေျပေျပဖတ္ႏိုင္၊ ေရးႏိုင္ၾကေပမယ့္ ဘေလာ့ဂါမဟုတ္တဲ့ ပံုမွန္ စာဖတ္သူေတြအဖို႔မွာ အခက္အခဲေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ ဒီကိစၥကို အင္တာနက္ကေရာ လက္ကိုင္ဖုန္းနဲ႔ပါ ဘေလာ့ဂ္ဖတ္တဲ့ မိတ္ေဆြ စာဖတ္သူ ႏွစ္ေယာက္နဲ႔ စကားေျပာမိတဲ့အခါ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုးဆီက ေလသံက တေလသံတည္း ထြက္လာပါတယ္။

“တေနရာမွာ Link ေတြ႔လို႔ျဖစ္ေစ၊ Link ေတြမွာပါတဲ့ ဓါတ္ပံု Thumbnail ေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ေစ စိတ္ဝင္စားစရာ စာမ်က္ႏွာတခုကို ဖြင့္လိုက္ၿပီး Font မတူလို႔ ဖတ္လို႔မရတဲ့ စာမ်က္ႏွာေတြဆို လံုးဝ မဖတ္ျဖစ္ပါဘူး…” တဲ့။

အဲဒါေၾကာင့္ ယူနီကုဒ္ ေျပာင္းဖို႔ စဥ္းစားၾကတဲ့အခါမွာ ဘေလာ့ဂါေတြက ကိုယ့္အခ်င္းခ်င္း သေဘာတူ ေျပာဆိုၿပီး ေျပာင္းလိုက္ၾကရံုတင္ မဟုတ္ပဲ စာဖတ္သူေတြအတြက္လဲ စဥ္းစားေပးသင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ သူတို႔ကေရာ ကိုယ္တို႔ေရးတဲ့ စာေတြဖတ္ဖို႔ ယူနီကုဒ္ကို အလြယ္တကူ လိုက္ေျပာင္းၾကမွာလား… တခ်ိဳ႕က ယူနီကုဒ္ တခ်ိဳ႕က ေဇာ္ဂ်ီ... ဒီေတာ့ သူတို႔ ဘယ္လို စာဖတ္ၾကမလဲ…။

ၿပီးေတာ့ ကိုယ္ေရးတဲ့ (ကိုယ္ = သက္ေဝ) ဟိုမေရာက္ ဒီမေရာက္ စာေတြလိုက္ဖတ္ဖို႔ စာဖတ္သူေတြမွာ အဆင္မေျပဘူးဆိုရင္ မေကာင္းဘူးေလ…။ အားနာစရာၾကီး…။ ဘယ္သူမဆို အြန္လိုင္းမွာ စာေရးတယ္ ဆိုထဲက အဖိုးတန္တာေတြပဲ ေရးေရး၊ အေပ်ာ္ဖတ္စာေပေတြပဲ ေရးေရး၊ သုတေတြ ရသေတြပဲ ေရးေရး အနည္းဆံုး စာဖတ္သူေတာ့ ရွိေနေစခ်င္ၾကတာ သဘာဝပဲ မဟုတ္လား…။ (စာဖတ္သူ မလိုခ်င္ရင္ ကိုယ့္ဟာကိုယ္ ေန႔စဥ္မွတ္တမ္းလို ေရးၿပီး စာအုပ္လိုက္ပဲ သိမ္းထားေတာ့မွာေပါ့)

ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ေန႔စဥ္ အလည္လာတဲ့သူေတြထဲမွာ ကိုယ့္ဘေလာ့ဂါ အခ်င္းခ်င္းထဲက စာလာဖတ္သူက လက္ခ်ိဳးေရလို႔ရတယ္။ သို႔ေသာ္ ဘေလာ့ဂါမဟုတ္တဲ့ စာဖတ္သူ သက္သက္က ဘေလာ့ဂါ အေရအတြက္ထက္ အမ်ားၾကီး ပိုပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စာဖတ္သူေတြရဲ႕ အဆင္ေျပမႈကို မလြဲမေသြ ထည့္စဥ္းစားခ်င္တာပါ။

ေနာက္တခုက သူတို႔ ေကာ္မန္႔ ေရးၾကတဲ့အခါ…
“ေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ သံုးႏွစ္ သံုးမိုးမက ခ်စ္ကြ်မ္းဝင္ၿပီးသားမို႔ ဒီေကာ္မန္႔ေလး ေပးဖို႔အေရး စာရိုက္ေတာ့ ျပန္မက်င့္ႏိုင္ဘူး… ေရးလို႔မရရင္ မေရးရံုေပါ့... ကိုယ္က ေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ ေကာ္မန္႔ေရးတာ ယူနီကုဒ္ဘေလာ့ဂ္ေတြမွာ ကိုယ့္ေရးတာေတြ ကေျပာင္းကျပန္ ေပၚေနတာ ေတြ႔ရတာ နည္းနည္းေတာ့ စိတ္ ကသိကေအာက္ျဖစ္မိတယ္… အခုဆို ဖဘ မွာလဲ တခ်ိဳ႕စာေတြ ေကာ္မန္႔ေတြကို ဖတ္လို႔ မရေတာ့ဘူး...” လို႔ ကိုယ့္ဆီမွာေရာ တျခား ႏွစ္သက္ရာ ဘေလာ့ဂ္ေတြမွာ၊ ဘေလာ့ဂါေတြရဲ႕ မ်က္ႏွာစာအုပ္ေတြမွာပါ အျမဲစာဖတ္ၿပီး တခါတခါမွာ ေကာ္မန္႔ေတြေရးေလ့ရွိသူ တေယာက္က ေျပာပါတယ္။

ဒီေတာ့ ကိုယ္တိုင္က နည္းပညာေတြကို မတတ္ကြ်မ္းတာက တေၾကာင္း၊ အေပၚမွာ ေျပာခဲ့တဲ့အတိုင္း စာဖတ္သူေတြအတြက္ စဥ္းစားမိတာကတေၾကာင္း၊ ကိုယ့္ကို ဘယ္သူကမွ ရိုက္ၿပီး ေျပာင္းခိုင္းေနတာ မဟုတ္တာက တေၾကာင္း၊ မေျပာင္းရေကာင္းလားလို႔ ဘယ္သူကမွ လာၿပီး အျပစ္ဆိုမေနတာက တေၾကာင္း တို႔ေၾကာင့္ အခုေလာေလာဆယ္မွာ ဒီယူနီကုဒ္ ဆိုတာၾကီးကို အလြယ္တကူ ေျပာင္းပစ္ဖို႔၊ အခ်ိန္တိုတိုအတြင္းမွာ ေျပာင္းျဖစ္ဖို႔ အစီအစဥ္မရွိေသးဘူးလို႔ ဆိုခ်င္တာပါပဲ…။ စာမ်က္ႏွာ အမ်ားစု (အမ်ားစု) က မေျပာင္းမခ်င္းေတာ့ ကိုယ္လဲ မေျပာင္းေသးဘူးလို႔ စဥ္းစားမိတယ္။ အဲ… တခ်ိန္မွာ စာေရးသူေတြေရာ စာဖတ္သူေတြ အားလံုးကပါ တက္ညီလက္ညီ လက္ခံၿပီး ေျပာင္းလဲၾကေတာ့မွသာ ကိုယ္လဲ မျဖစ္မေန လိုက္ေျပာင္းျဖစ္ပါလိမ့္မယ္…။

ေက်ာင္းတုန္းက သင္ခဲ့ဖူးတဲ့ အင္နားရွား (Inertia) ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို မွတ္မိၾကမွာပါ။ အဲဒီ အင္နားရွား ဆိုတဲ့ စကားက လက္တင္ဘာသာစကား Iners ကေန ဆင္းသက္လာတာျဖစ္တယ္။ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ Idle သို႔မဟုတ္ Lazy တဲ့…။ ေက်ာင္းမွာ သင္ခဲ့ဖူးတဲ့ အင္နားရွားရဲ႕ အဓိပၸါယ္က ေရြ႕လ်ားေနတဲ့ အရာေတြဟာ ေရြ႕ျမဲ ေရြ႕ေနခ်င္တဲ့ သေဘာရွိၿပီး ရပ္ေနတဲ့ အရာေတြဟာ ရပ္ျမဲ ရပ္ေနခ်င္တတ္တယ္... သူတို႔အတြက္ ျပင္းထန္တဲ့ တြန္းအားတခုမပါပဲ ေရြ႕ေလ့မရွိဘူး လို႔ ဆိုတယ္…။

ကိုယ္လဲ အဲဒီလိုပါပဲ…
ဒီယူနီကုဒ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အမ်ားစုဆီက ျပင္းထန္တဲ့ တြန္းအား တစံုတရာမပါပဲနဲ႔ေတာ့ အခုရပ္ေနတဲ့ေနရာကေန ေတာ္ေတာ္နဲ႔ ေရြ႕ျဖစ္အံုးမယ္ မထင္ေသးပါဘူး…။