Friday, February 12, 2010

ရပ္ကြက္ထဲမွာ ဒီလိုပဲ (၁)

ဒီေန႕ တရုတ္ႏွစ္ကူးအတြက္ ရံုးပိတ္ရက္ ၅ ရက္ အနက္က ပထမဆံုးေန႕ပါ…။ တမနက္လံုး အိမ္မွာ စာအုပ္ေတြရယ္ ဘေလာ့ဂ္ေတြရယ္ ဓါတ္ပံုေတြရယ္၊ ၿပီးေတာ့ ကပ္ေၾကးကိုက္ရယ္ ေကာ္ဖီရယ္နဲ႕ တအားကို ဇိမ္က်ေနတာ။ (မနာလို မရွိၾကပါနဲ႕…)

မ်က္ေစ့ထဲ စိတ္အေတြးထဲမွာ ျမင္ေယာင္ ေတြးေတာေနမိတာေတြကေတာ့ ဟုိး အထက္တန္း ေက်ာင္းသူဘဝတံုးက ေဆာင္းေငြ႕ မကုန္တကုန္ ဒီလိုမနက္ခင္းမ်ိဳးမွာ အိပ္ရာက အေစာၾကီးထၿပီး အလံေလးေတြကိုယ္စီနဲ႕ “တို႕ျပည္ေထာင္စု အလံေတာ္သည္ တလူလူလြင့္လို႕ ခ်ီလာၿပီ… ျပည္သူအမ်ားတို႕ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္… မေႏွးယခု အေလးျပဳၾကပါမည္…” ဆိုတဲ့ ေတးသံနဲ႕အတူ ျပည္ေထာင္စု အလံေတာ္ကို ၾကိဳခဲ့ရတာေတြ၊ ေက်ာင္းကို ျပန္ေရာက္ေတာ့ ေကာက္ညွင္းေပါင္း ပူပူေႏြးေႏြးကို ဆရာမေတြ၊ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ တေပ်ာ္တပါး စားခဲ့ရတာေတြ၊ ညဖက္ေတြမွာ ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံၾကားကလာတဲ့ ျပည္ေထာင္စုေန႕ အထူးအစီအစဥ္ေတြ ၾကည့္ရတာေတြ၊ အဓိက ကေတာ့ ဇာဂနာ ဦးေဆာင္တဲ့ မိုးနတ္သူဇာ အျငိမ့္ေပါ့…။ “ညီေနာင္တစု တည္ေထာင္ျပဳလို႕... ျပည္ေထာင္စု ဆိုတာ ျဖစ္ေပၚလာရတယ္ မဟုတ္ပါလား ကိုဇာဂနာရဲ႕…” အစခ်ီတဲ့ ခြန္းေထာက္ေတြနဲ႕… သိပ္ေကာင္းတဲ့ အျငိမ့္ေတြပါ။ အခုေန ျပန္ၾကည့္ခ်င္လို႕ မရေတာ့ဘူးေနာ္…။ (ဤကား စကားခ်ပ္။)

ဒီလိုနဲ႕ ငယ္ငယ္က အေၾကာင္းေတြ ျပန္ေျပာရင္း ဟိုေတြး ဒီေတြးနဲ႕ ေန႕လည္ ၃ နာရီေလာက္မွာ ေစ်းေလးဘာေလး နဲနဲပါးပါး ဝယ္ရေအာင္ဆိုၿပီး အျပင္ကို ထြက္လာခဲ့ၾကတယ္။ ညေန ၇ နာရီမွာလဲ ညစာစားဖို႕ ခ်ိန္းထားတာရွိေနေတာ့ သိပ္ ေဝးေဝးလံလံကို မသြားျဖစ္ပါဘူး။ အိမ္နားက Town Center ကိုပဲ ထြက္လာခဲ့တယ္။ အဲဒီနားမွာ ဟိုၾကည့္ ဒီၾကည့္၊ ၿပီးေတာ့ ေကာ္ဖီေသာက္၊ သစ္သီးေလး မုန္႕ေလးဝယ္ၿပီး ဓါတ္ဆီထည့္ဖို႕ ဆီဆိုင္ဖက္ကို လာခဲ့တယ္။ အဲဒီမွာ ကားေတြ အမ်ားၾကီးပဲ ဆီထည့္ဖို႕ တန္းစီေနလိုက္ၾကတာ… စကၤာပူမွာ ဓါတ္ဆီထည့္ဖို႕ တန္းစီေနတဲ့ ကားတန္းရွည္ၾကီးကို ျမင္ဖူးတာ ကိုယ့္အတြက္ ဒါဟာ ပထမဆံုးအၾကိမ္လို႕ ထင္ပါတယ္။

ကိုယ္တို႕ ေရႊျမိဳ႕ေတာ္ၾကီးမွာကေတာ့ တေန႕ကို ထည့္လို႕ရႏိုင္မယ့္ ဆီဂါလံ အကန္႕အသတ္နဲ႕ ၿပီးေတာ့ ဆိုင္ကလဲ ကိုယ့္ဆိုင္နဲ႕ကိုယ္ သတ္မွတ္ ကန္႕သတ္ထားတာက တေၾကာင္း၊ ပိုတဲ့ဆီကို ျပန္ေရာင္းလို႕ ရတာက တေၾကာင္းတို႕ေၾကာင့္ အၿမဲလိုလို ဓါတ္ဆီ တန္းစီခဲ့ရေပမယ့္ စလံုးမွာေတာ့ တခါမွ စီစရာ မလိုခဲ့ပါဘူး။ ၾကိဳက္တဲ့ အခ်ိန္ ၾကိဳက္တဲ့ေနရာမွာ ၾကိဳက္သေလာက္ အဆင္သင့္ ဝင္ထည့္သြားရံုပဲေလ…။ အဲဒီလို အေနအထားမ်ိဳးနဲ႔ ေတြ႕လာရာက အခုလို တရွည္တလ်ား ကားတန္းရွည္ကိုေတြ႕လိုက္ရေတာ့ အေတာ္ အံ့ၾသေနမိတာ…။

အဲဒီမွာ အမ်ိဳးသားက ဝင္ၿပီး တန္းစီမယ္ကြာ လို႕ ေျပာတယ္။ အမွန္ကေတာ့ ကားထဲမွာ ဆီက တဝက္ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ က်န္ေနပါေသးတယ္။ ဒီေန႕မထည့္ရလဲ ဘာမွမျဖစ္ဘူး… ေနာက္ေန႕ေတြလဲ သြားစရာ လာစရာက မ်ားမ်ားစားစားမွ ရွိမေနတာ… ေအးေဆးေပါ့... လို႕ေျပာေပမယ့္ သူကလဲ ဘာေၾကာင့္ ဒီလို တန္းစီေနၾကတာလဲ ဆိုတာ သိခ်င္တယ္။ ကိုယ္ကလဲ မိန္းမပီပီ (အဟဲ…) သိခ်င္တာပါပဲ။ ဘာေတြမ်ား Bargain ေတြ ရွိၿပီး ဘယ္လိုေတြမ်ား Discount ေတြ ခ်ေနတာလဲေပါ့။ အေနအထားကလဲ Festive Season ဆိုေတာ့ တခုခုေတာ့ တခုခုပဲေပါ့ေလ…။ အက်ိဳးအျမတ္ တခုခုေၾကာင့္သာ အခုလို ေနပူၾကီးထဲ ဇြဲနဲ႕ စီတန္း ေစာင့္ဆိုင္းေနၾကတာေပါ့ ဆိုတဲ့ အေတြးက ေခါင္းထဲမွာ ေတာ္ေတာ္ေလး ေနရာယူပါတယ္…။ (မေကာင္းစားတာေနာ္…)

ဒါေပမယ့္ အခုလို ေနပူပူၾကီးထဲ တန္းစီေနရမွာေတာ့ နဲနဲ တြန္႕မိတယ္။ ဒါနဲ႕ ကားကို ေနေအးတဲ့ အနီးဆံုး တေနရာမွာ Parking လုပ္ထားခဲ့ၿပီး အေျခအေနေလး စနည္းနာရေအာင္ ထြက္လာၾကတယ္။ ကိုယ္တို႕ ေလွ်ာက္လာတဲ့ လမ္းတေလွ်ာက္မွာ တန္းစီေနတဲ့ ကားေတြရွိတယ္။ တခ်ိဳ႕လူေတြက ကားထဲကေန အျပင္ကိုထြက္ၿပီး မိုးတိုး မတ္တပ္ လုပ္ေနၾကတယ္။ ဆီဆိုင္ဖက္ကိုလဲ ေခါင္းေလးေတြ တေမာ့ေမာ့နဲ႕ လွမ္းေမွ်ာ္ၿပီး ၾကည့္ေနၾကသူေတြကိုလဲ ေတြ႕ရတယ္။

ဒါနဲ႕ ကိုယ္က သေဘာနဲနဲေကာင္း ေဖၚေရြတဲ့ မ်က္ႏွာပိုင္ရွင္တေယာက္ကို ေရြးၿပီး “ဘာလို႕မ်ား တန္းစီေနၾကတာလဲ…” လို႕ ေမးေတာ့ သူက “ငါလဲ သိပ္မေသခ်ာပါဘူး… သူမ်ားကားေတြ တန္းစီေနတာ ေတြ႕လိုက္လို႕ ဝင္စီတာပါ… ျဖစ္ႏိုင္တာကေတာ့ အဲဒီမွာ ေစ်းေလွ်ာ့တာ ဒါမွမဟုတ္ လက္ေဆာင္ေပးေနတာ တခုခုေတာ့ ရွိပါလိမ့္မယ္… ၿပီးေတာ့ အခုက ပြဲေတာ္ရက္ေတြ မဟုတ္လား…” လို႕ စလံုး တရုပ္သံ ဝဲဝဲ နဲ႕ တလားလားနဲ႕ လား ခ်င္း ထပ္ေနေအာင္ အေျဖေပးပါတယ္။ သူ႕အနားမွာ ရွိေနတဲ့ ေနာက္ထပ္ ကားေမာင္းသူ တေယာက္ကလဲ သေဘာတူတဲ့ အေနနဲ႕ ေခါင္းေလး တညိတ္ညိတ္နဲ႕ ကိုယ့္ကို ျပံဳးျပပါတယ္။ ကိုယ္လဲ သူတို႕ကို ျပန္ျပံဳးျပ၊ ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာၿပီး ဆက္ေလွ်ာက္လာခဲ့တယ္။

အေတြးထဲမွာေတာ့ အင္း… ဒုကၡပါလား… ဘာမွန္း ညာမွန္းမသိပဲ ရမ္းသမ္းၿပီး တန္းစီေနၾကသူေတြပါလား… လို႕ ပြစိပြစိ ေရရြတ္ရင္းနဲ႕ေပါ့။ အရာရာကို ေရဆံုးေရဖ်ားအထိ သိရမွ ေက်နပ္တတ္သူ ကိုယ့္အတြက္ သူတို႕ေတြရဲ႕ အေျဖက သိပ္မလံုေလာက္ေသးပါဘူး။ ဒီလိုနဲ႕ ေရွ႕ကို ဆက္ေလွ်ာက္လာခဲ့ပါတယ္။ လမ္းတေလွ်ာက္ တန္းစီေနသူေတြရဲ႕ မ်က္ႏွာ အမူအရာေတြကို ေလ့လာ အကဲခတ္ ၾကည့္ရသေလာက္ကေတာ့ ဘာမွန္း ညာမွန္း မသိပဲနဲ႕ သူမ်ားေတြ စီေနၾကတာေတြ႕လို႕ ဝင္စီေနတဲ့ ပံုမ်ိဳးေတြသာ မ်ားပါတယ္။ သူတို႕ေတြကို ၾကည့္ရတာ အူတိ အူေၾကာင္ ဟိုၾကည့္ ဒီၾကည့္ေတြနဲ႕မို႕လို႕ပါ။

ဒီလိုနဲ႕ ဓါတ္ဆီဆိုင္ထဲေရာက္လာတယ္။ အထဲမွာ ေတြ႕သမွ် ျမင္သမွ် ဆိုင္းဘုတ္ေတြ၊ ေၾကာ္ျငာေတြကိုလဲ ေလွ်ာက္ဖတ္ၾကည့္ေနမိတယ္။ ဘာမွလဲ ထူးထူးျခားျခားမရွိ၊ ခါတိုင္းလိုပဲ OCBC Bank က Credit Card ေတြနဲ႕ဆို ၁၂% ေလွ်ာ့တယ္ ဆိုတာပဲ ေတြ႕ရတယ္။ အရင္က ဆီထည့္လို႕ ေဒၚလာ ၃၀ ဖိုးေက်ာ္ရင္ ကားေရေဆးခ ၄ ေဒၚလာ ေလွ်ာ့တယ္ ဆိုတဲ့ ေၾကာ္ျငာေတာင္ မေတြ႕မိေတာ့ဘူး။ တမ်ိဳးေတာ့ တမ်ိဳးပဲလို႕ေတြးေနမိတယ္။ အဆင္ေျပတာတခုကေတာ့ အဲဒီဓါတ္ဆီဆိုင္မွာ အလြယ္တကူ စားစရာ ေသာက္စရာ အေျခာက္အျခမ္းေလးေတြ ဝယ္လို႕ရတဲ့ ဆိုင္ကေလး တဆိုင္ရွိေနတာပါပဲ။ ဒီေတာ့ ႏွစ္ေယာက္သား စိတ္တူ ကိုယ္တူ အဲဒီဆိုင္ေလးထဲကို ဝင္လာခဲ့ၾကတယ္။

ဆိုင္ထဲေရာက္ေတာ့ ဟိုရွာ ဒီရွာ လွည့္ပတ္ၾကည့္ၿပီး ဘာမွ ထူးထူးျခားျခား မေတြ႕ရတာနဲ႕ မဂၢဇင္းတအုပ္ရယ္ အေအးတဗူးရယ္ ယူၿပီး ပိုက္ဆံေပးဖို႕ ဝင္တန္းစီလိုက္ပါတယ္။ အၾကံကေတာ့ ပိုက္ဆံေပးရင္း အက်ိဳးအေၾကာင္း ေမးၾကည့္မယ္ေပါ့။ ကိုယ့္ေရွ႕မွာ ၃ ေယာက္ေလာက္ ေစာင့္လိုက္ရၿပီးေတာ့ ကိုယ့္အလွည့္ကို ေရာက္လာတယ္။ ပိုက္ဆံယူတဲ့ ေနရာက ေကာင္မေလးကို အပီျပံဳးျပလိုက္ၿပီး က်သင့္တဲ့ ပိုက္ဆံေပးရင္း ကိုယ္လိုရာကို ေမးလိုက္တယ္။

“ဘာေၾကာင့္ အျပင္မွာ ကားေတြ အမ်ားၾကီး တန္းစီေနတာလဲ၊ တခုခုမ်ား ထူးျခားတာ ရွိပါသလား…”

ဒီေတာ့ သူက “နင္ေမးခ်င္တာ ငါသိပါတယ္… ဟဲဟဲ… သိေနတယ္ေလ” ဆိုတဲ့ အျပံဳးမ်ိဳး ျပံဳးျပၿပီး ဘာျပန္ေျပာသလဲ ဆိုေတာ့...

“ဆိုင္က Pump ေတြထဲမွာ Pump ၄ ခု က အလုပ္မလုပ္လို႕ပါ…” တဲ့… ။

ကဲ… ေကာင္းၾကေသးရဲ႕လား…။
တကယ္ေတာ့ အဲဒါ တကယ့္ Typical Singaporean ေတြရဲ႕ အမူအက်င့္ေလးေတြပါ။ ကိုယ့္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ လုပ္ရပ္ကို ကိုယ္ ယံုၾကည္တတ္ၾကတယ္ လို႕ ေကာက္ခ်က္ခ် ရမလားမသိဘူး...။ ေရွ႕ကလူေတြ လုပ္သလိုသာ လိုက္လုပ္… အမွား မရွိဘူး၊ အက်ိဳး မယုတ္ဘူးလို႕ သူတို႕ေတြ အခ်င္းခ်င္း ေသေသခ်ာခ်ာ ယံုၾကည္တတ္ၾကတာ ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေတြ႕ခဲ့ရဖူးတယ္။ ဒါေပမယ့္ တခါတခါမွာ သူတို႕ရဲ႕ လုပ္ရပ္ေတြ သူတို႕ရဲ႕ အေတြးအေခၚ အယူအဆေတြဟာ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ရယ္စရာေကာင္းပါတယ္။

ဒီလိုရယ္စရာေကာင္းလွတဲ့ အေၾကာင္းကို ျပန္ေျပာရင္း၊ ဒီစာကိုေရးေနရင္း ႏွစ္ေယာက္သား တေယာက္မ်က္ႏွာ တေယာက္ၾကည့္ၿပီး ထပ္ရယ္မိပါတယ္...။ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့ ကိုယ္ေတြလဲ ဝင္သာ တန္းမစီတာ၊ သူတို႕ေတြ ဘာေၾကာင့္တန္းစီေနတယ္ ဆိုတာကို တပင္တပန္း လမ္းေလွ်ာက္ၿပီး စပ္စပ္စုစု သြားလုပ္မိေသးတာပဲ မဟုတ္လား...။ အေနၾကာလာေတာ့ စရိုက္ေတြ ကူးစက္လာတယ္လို႕သာ သေဘာထားလိုက္ၾကပါေတာ့ေလ...။

ေပ်ာ္ရႊင္စရာ ပိတ္ရက္မ်ား ျဖစ္ၾကပါေစ…။


မွတ္ခ်က္ ။ ။ ဤပိုစ့္ကို ျမန္မာဘာသာမွ အဂၤလိပ္ဘာသာသို႕ ဘာသာျပန္ဆိုျခင္း မျပဳရ။

15 comments:

  1. ဆိုင္က Pump ေတြထဲမွာ Pump ၄ ခု က အလုပ္မလုပ္လို႕ပါ…” တဲ့

    အဲ့ေနရာအေရာက္မွာ အမရာ..ေအာ္ရယ္ပစ္လိုက္တယ္.. ဟားဟား

    အမေနာက္ကေန က်ေနာ္လဲသိခ်င္လို႔လိုက္လာတာ...ဟားဟားးး

    ReplyDelete
  2. သူငယ္ခ်င္း တေယာက္က ေျပာဖူးတယ္..စလံုးေတြက..ဘဲေသ လို႕ ၀င္စား တာတဲ့.. ( ဘဲမ်ား..အတန္းလိုက္ သြားျခင္း) အီကား စကားခ်ပ္..

    မွတ္ခ်က္.. ရီးဒါး ဒိုင္ဂ်က္စ္ က.. ယူခ်င္တယ္တဲ့..။ း)

    ReplyDelete
  3. တရုတ္လို ဘာသာျပန္ျပီး လူထုေအာ္သံကို ပို႔လုိက္မယ္ ဒန္တန္တန္

    ကလူသစ္

    ReplyDelete
  4. ခ်ိဳသင္းက ေဟာလီးေဒးမို႔ ခရီးေတြ ထြက္ၾကမွာမို႔ ဆီျဖည္႔ၾကတယ္ ထင္ေနတာ။ ရီရတယ္ ဟားဟားဟားး

    ReplyDelete
  5. တို႕လဲမုိးခ်ိဳသငး္လုိဘဲေတြးေနတာ။

    ReplyDelete
  6. အမ မိုးခ်ိဳသင္းတို႕လိုပဲ စိတ္၀င္စားေနတာ၊
    ဒီမွာ ဓါတ္ဆီထည့္ဖို႕ အရွည္ၾကီး က်ဴတာမွ မျမင္ဖူးတာကိုး။

    ReplyDelete
  7. စကာ္ပူက blog ေတြတုိင္းမွာ တရုတ္နွစ္သစ္ကူးအေၾကာင္းေတြ ဖတ္ရလုိ႔ အိမ္လြမ္းၿပီး ငုိမဲ့မဲ့ ျဖစ္ေနတာ... မမသက္ေဝ ဓာတ္ဆီဆုိင္ေရာက္ေတာ့မွပဲ ရယ္မိေတာ့တယ္၊

    ရုံးပိတ္ရက္မွာ နားေနပါ.. ေခါင္းမကုိက္ေတာ့ဘူး ဟုတ္

    ReplyDelete
  8. ဘာမွန္းညာမွန္းမသိ ၀င္ၿပီး တန္းစီးတာ ဒီမွာထံုးစံလုိျဖစ္ေနတာ... အဲဒါကို အဂၤလိပ္ဘာသာမျပန္ရရင္ သိုးေဆာင္းဘာသာကိုျပန္လုိက္မယ္... ဘာမွတ္ေနလဲ :D

    Gong Xi Fa Cai
    Xin Nian Kuai Le

    ReplyDelete
  9. ဟားဟားဟား...မသက္ေ၀ kapoh
    mm

    ReplyDelete
  10. အမေလး...တန္းစီလိုက္ရတာ...
    ဖစ္မွဖစ္ရပေလ......

    ReplyDelete
  11. ဟိဟိ...တူေဒး နဲ ့မိုင္ေပပါ ကိုဘာဘာျပန္ပို ့လိုက္မယ္ ၊တရုတ္လိုျပန္ရင္ေတာ့ ရဒယ္ေနာ္ ။ဟက္ဟက္။

    ReplyDelete
  12. ၿဖစ္မွၿဖစ္ရပေလ ... ၂ေယာက္သားအၿဖစ္ကို ၿမင္ေယာင္ပါတယ္။ ဒီက Kiasu အက်င္႔ေတြ ကူးကုန္တာေလ ... ဒီမွာလဲ ေရွာ႔ပင္မွာ လူေတြစည္ၿပီဆို ဘာေတြမ်ား ဒစ္ေကာင္႔ခ်တာလဲဆို အေၿပးေလး ၀င္ၾကည္႔တာ ထံုးစံၿဖစ္ေနၿပီ။

    ReplyDelete
  13. ဒီပိုစ့္ကို တရုတ္ဘာသာတို႕၊ ဂ်ပန္ဘာသာတို႕ကိုေတာ့ ျပန္လို႕ရမယ္ မဟုတ္လား...

    းဝ)

    ReplyDelete
  14. မသက္ေရ..
    လူ ့သဘာ၀ေလးတခုေပါ့..။
    ဒီက ေနာ္ေ၀ဂ်င္ေတြကေတာ့ ဖိုးကပ္ေစးေတြဗ်..။
    ဆိုင္တဆိုင္မွာ ပစၥည္းစံုတင္ထား..
    ျဖတ္ေလွ်ာက္ျပီးေတာင္ မၾကည့္ၾကဘူး..။
    မေရာင္းရလို ့ဒိီဆိုင္ အရင္းျပဳတ္ျပီး ရွိသမွ်ပစၥည္း ေစ်းခ်ေရာင္းမယ့္ ဆိုင္ျဖဳတ္ပြဲဆိုရင္ ...လမ္းမေလွ်ာက္နိုင္တဲ ့ဘြားဘြား ဘိုးဘိုးေတာင္
    အေစာၾကီးလာတန္းစီတာ...။

    ReplyDelete

အမွတ္တရ ေရးခဲ့ပါ...