I see you...

 

ၿပီးခဲ့တဲ့ ပိတ္ရက္က လူေျပာမ်ားၿပီး အလြန္ နာမည္ၾကီးလွတဲ့ Avatar ရုပ္ရွင္ကို သြားၾကည့္ခဲ့ပါတယ္။ သိပ္ေကာင္းတာပဲ… လို႕ပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဒီရုပ္ရွင္ကို လူတိုင္းနီးနီးလဲ ၾကည့္ၿပီးကုန္ၾကၿပီ ျဖစ္မွာပါ။ ဘေလာ့ဂ္ေတြမွာလဲ ဒီရုပ္ရွင္အေၾကာင္းကို တခ်ိဳ႕ေတြ ေရးၿပီးၾကပါၿပီ။ မၾကည့္ရေသးတဲ့သူမ်ား ၾကည့္ျဖစ္ေအာင္ သြားၾကည့္လိုက္ၾကပါလို႕ တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္။ ၾကည့္ၿပီးသားသူမ်ားလဲ ေနာက္တေခါက္ေလာက္ ထပ္ၾကည့္ၾကပါအံုးလား လို႕ေျပာရင္ ကိုယ့္ကို လာသတ္ခ်င္ၾကမလားပဲ…။ ဘယ္သူ ၾကည့္ၾကည့္ မၾကည့္ၾကည့္ ကိုယ္ကေတာ့ ဒီေသာၾကာမွာ ေနာက္တေခါက္ သြားထပ္ၾကည့္ပါအံုးမယ္…။

ရုပ္ရွင္ၾကည့္ၿပီးေတာ့ သိပ္ေကာင္းတာပဲ… သိပ္ေကာင္းတာပဲ… လို႕ ေတြ႕တဲ့သူတိုင္းကို တတြတ္တြတ္ လိုက္ေျပာေနမိတယ္။ သို႕ေသာ္ ဘာေကာင္းတာလဲ၊ ဘာလို႕ ေနာက္တေခါက္ ထပ္ၾကည့္ခ်င္ရတာလဲ လို႕ ေမးလာခဲ့ရင္ ကိုယ္ဘယ္လိုေျဖရမွန္း မသိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ရုပ္ရွင္အၿပီးမွာ စိတ္ထဲမွာ က်န္ေနတာေလး တခ်ိဳ႕ကို ထပ္ခါတလဲလဲ ျပန္ေတြးေနရင္း ေနာက္တခါ ထပ္ၾကည့္ခ်င္စိတ္ ေပၚလာတာပါပဲ။ ရုပ္ရွင္ရဲ႕ ဇာတ္လမ္း ေက်ာရိုးေတြ၊ ရုပ္ရွင္ရဲ႕ အေၾကာင္းအရာေတြ၊ သေဘာတရားေတြ၊ ဆန္းသစ္တဲ့ နည္းပညာေတြ ကိုေတာ့ တျခားသူေတြ ေရးၿပီးၾကၿပီမို႕ ကိုယ္ အထူးတလည္ မေျပာေတာ့ပါဘူး။ ရုပ္ရွင္အၿပီးမွာ ကိုယ့္စိတ္ထဲမွာ က်န္ေနတဲ့ ကိုယ္တိုင္ႏွစ္သက္ေနတဲ့ အရာေလးေတြကိုပဲ မွတ္မွတ္ရရ ေရးျပခ်င္တာပါ။

ကိုယ့္ စိတ္ထဲမွာ ပထမဆံုး စြဲစြဲလမ္းလမ္း ရွိေနတာက မင္းသား Jake နဲ႕ Na'vi မ်ိဳးႏြယ္စု အႀကီးအကဲရဲ႕ သမီး Neytiri တို႕ တေယာက္ကို တေယာက္ I see you… လို႕ ေျပာၾကတဲ့ အခိုက္အတန္႕ေလးပါ… (ႏွစ္ၾကိမ္ပါတယ္လို႕ မွတ္မိပါတယ္)။ အဲဒီအခန္းေလးဟာ ရုပ္ရွင္တကားလံုးမွာ ကိုယ္အႏွစ္သက္ဆံုးနဲ႕ ကိုယ့္စိတ္ကို အထိခိုက္ေစဆံုး အခန္းေလးပါပဲ။

ေနာက္ Jake နဲ႕ Neytiri တို႕ရဲ႕ အျပန္အလွန္ေျပာတဲ့ တခ်ိဳ႕စကားေလးေတြကိုလဲ သေဘာက်ပါတယ္။ Jake က Omaticaya (Blue Flute Clan) ျဖစ္သြားၿပီဆိုေတာ့ မင္း ႏွစ္သက္ရာ အမ်ိဳးသမီးကို ေရြးယူလို႕ရၿပီ၊ ငါတို႕ဆီမွာ ေတာ္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြ အမ်ားၾကီးရွိေနပါတယ္ လို႕ Neytiri က မပြင့္တပြင့္ အေျပာမွာ Jake က “But I've already chosen. But this woman must also choose me...” တဲ့..။

ဒီေတာ့ Neytiri က ျပံဳးၿပီး ျပန္ေျပာတာက “She already has…” တဲ့..။

ၾကည့္ပါအံုး… ဘယ္ေလာက္ ရိုးစင္းၿပီး ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ စကားေလးေတြလဲ လို႕…။

ေနာက္တခုက Eywa လို႕ ေခၚတဲ့ (Guiding force) အေကာင္ေလးေတြ Jake ရဲ႕ ကိုယ္ေပၚမွာ တလက္လက္နဲ႕ တေကာင္ၿပီး တေကာင္ ေရာက္လာတဲ့အခန္းေလး… ကိုယ္တိုင္ အဲဒီ Eywa ေလးေတြကို အနားသြားၿပီး ထိၾကည့္ခ်င္စိတ္၊ တို႕ၾကည့္ခ်င္စိတ္ေတြ ေပၚလာေအာင္ သူတို႕ေလးေတြက ကိုယ့္ကို ဆြဲေဆာင္တယ္။ အဲဒါေလးေတြ အျပင္မွာ တကယ္သာ ရွိလိုက္ပါေတာ့လို႕ ဆုေတာင္းမိတဲ့အထိပါပဲ။

ၿပီးေတာ့ Touch me Not ဆန္ဆန္ လိေမၼာ္ေရာင္ အေခြအေခြနဲ႕ အပင္ေတြ.. Jake က သြားထိလိုက္ေတာ့ ပိတ္ၿပီး ေျမၾကီးထဲ ဝင္သြားၾကတာေတြေလ…။ သူ တအံ့တၾသနဲ႕ ေပ်ာ္ေနတာ ေတြ႕ရေတာ့ ကိုယ္လဲ သူနဲ႕အတူ လိုက္ၿပီး အံ့ၾသေပ်ာ္ရႊင္ေနမိ…။ ၿပီးေတာ့ ကိုယ္လဲ ထိၾကည့္ခ်င္ျပန္ေရာ… (ဟင္း… ဘာရမလဲ… ညေနက်ရင္ေတာ့ အိမ္နားက Touch me Not ေတြ အကုန္ ကုန္ၿပီသာမွတ္… အားလံုး လိုက္ထိပစ္မယ္..)

Na’vi ေတြမွာ ကိုယ္စီရွိၾကတဲ့ က်စ္ဆံျမည္းေလးေတြမွာပါတဲ့ အာရံုေၾကာလို အျဖဴေရာင္ အမွ်င္ေလးေတြကို သူတို႕ေတြ အသံုးျပဳ စီးနင္းတဲ့ အေကာင္ၾကီးေတြရဲ႕ အာရံုေၾကာနဲ႕ ဆက္သြယ္ၿပီး သူတို႕လိုရာကို ေစညႊန္ၾကတဲ့ အခန္းေလးကိုလဲ သေဘာက်တယ္။ ရုပ္ရွင္အၿပီး အိမ္ေရာက္ေတာ့ အဲဒီအေၾကာင္းကို ျပန္ေတြးရင္း ေယာင္ေတာင္ေတာင္နဲ႕ ကိုယ့္ဆံပင္ အဖ်ားေလးေတြကိုကိုင္ၿပီး ဘာနဲ႕ ဆက္ရင္ေကာင္းမလဲ စဥ္းစားမိတဲ့ အထိပါပဲ။ (အဲဒီဆံပင္ အဖ်ားေတြကို မီးပလပ္ေပါက္ထဲ ထည့္ၿပီး မီးပူတိုက္ဖို႕ ေစညႊန္လိုက္ရ ေကာင္းမလား… ဟင္)

တခါတခါ ကိုယ္က ခပ္ေၾကာင္ေၾကာင္ ခပ္ေၾကာက္ေၾကာက္ရယ္...။ ပိုးဟပ္ဆိုလဲ အေသေၾကာက္၊ ေသးေသးမႊားမႊား အေကာင္ ပေလာင္ေတြကိုလဲ ေၾကာက္၊ အထိတ္တလန္႕ေတြ အသံဆိုးဆိုးေတြ ကိုလဲ ေၾကာက္၊ Animation နဲ႕ ဖန္တီးထားတဲ့ အရုပ္ဆိုးဆိုး အေကာင္ၾကီးေတြကိုလဲ ေၾကာက္၊ ၿပီးေတာ့ ေျပာရရင္ ေလယာဥ္ပ်ံစီးရတာကိုေတာင္ တထိတ္ထိတ္နဲ႕ ေၾကာက္တတ္တဲ့ ကိုယ္က ဒီရုပ္ရွင္မွာပါတဲ့ Jake စီးတဲ့ ငွက္လို အနီေရာင္ အေကာင္ အၾကီးၾကီးကို မေၾကာက္မရြံ႕ စီးခ်င္ေနျပန္သတဲ့…။ Jake တို႕ေတြ ေလထဲမွာ ေဝ့ဝဲၿပီး စီးသြားလိုက္တာ ေတြ႕ရေတာ့ ေၾကာက္တတ္တဲ့စိတ္ေတြ ဘယ္ကိုေရာက္ကုန္မွန္း မသိေတာ့ပဲ သူတို႕လို လိုက္စီးခ်င္တဲ့ စိတ္တခုသာ ရွိေတာ့တယ္။ ေလထဲမွာ လြင့္ေမ်ာေနတဲ့ ေတာင္ေတြထဲမွာ၊ တိမ္ေတြထဲမွာ ေကြ႕ကာ ဝိုက္ကာနဲ႕…. အိုး… တကယ္ကို ေပ်ာ္စရာေကာင္းမွာပဲ…။

ဒီေတာ့ ကိုယ္ဘာလုပ္သလဲ သိလား...။ မနက္က ရံုးအလာမွာ Jurong East နားက ကုန္းအဆင္း ခပ္မတ္မတ္ေလးကို အရွိန္နဲ႕ေမာင္းၿပီး ဆင္းလာမိတယ္။ အဲဒီေနရာေလးကို အရင္ကထဲက သတိထားမိတယ္ ဒါေပမယ့္ ကားေတြရႈပ္ေနေတာ့ သိပ္ျမန္ျမန္ေမာင္းဖို႕ အခြင့္အသာခဲ့ဘူး။ ဒီေန႕ေတာ့ အိမ္ကထြက္ထဲက နဲနဲလဲ ေနာက္က်ေနေတာ့ ကားရွင္းေနတယ္ေလ…။ အဲဒီလို အရွိန္နဲ႕ ဆင္းလာတဲ့အခါ ရင္ထဲမွာ ေအးကနဲ ျဖစ္သြားတယ္။ တကယ္ပါ… ေလထဲမွာ Jake တို႕လို ငွက္ၾကီးကိုစီးၿပီး ဝဲပ်ံရတဲ့ ခံစားခ်က္မ်ိဳးနဲ႕ ခပ္ဆင္ဆင္ေတာ့ တူမွာပဲဆိုၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ (ဇြတ္) ႏွစ္သိမ့္လိုက္တယ္…။ (မဆူၾကပါနဲ႕…)

ေနာက္ ဒီရုပ္ရွင္မွာ ကိုယ္ႏွစ္သက္တာတခုကို ေျပာရရင္ Sound Effect ေတြပါ။ အဲဒီ Sound Effect ေတြဟာ ရုပ္ရွင္ထဲက ျပကြက္ေတြနဲ႕ ၾကည့္ေနတဲ့သူေတြရဲ႕ ရင္ထဲကို တသားထဲ အတူတူ စီးေမ်ာပါဝင္သြားေအာင္ ဆြဲေဆာင္ႏိုင္လြန္းတယ္ လို႕ ထင္ပါတယ္။ ေနာက္ခံ အသံအင္အားေတြ သိပ္ေကာင္းပါတယ္။ Na’vi ေတြအားလံုး ဝိုင္းဖြဲ႕ထိုင္ၿပီး လူခႏၶာကိုယ္ထဲက ၀ိညာဥ္ကို စက္ေတြ အကူအညီမပါပဲ သူတို႕ေတြရဲ႕ စိတ္အာရုံႀကိဳးမွ်င္ေတြနဲ႕ ဆက္ၿပီး Eywa နတ္ဘုရားကို တိုင္တည္ၿပီး ဆုေတာင္းတဲ့ အခန္းေတြမွာ ၾကားရတဲ့ အသံေတြကို တကယ္ ႏွစ္သက္မိပါတယ္။

ဒီရုပ္ရွင္တခုလံုးမွာ ေနာက္ဆံုးအေနနဲ႕ ကိုယ္အၾကိဳက္ဆံုးကေတာ့ Leona Lewis ရဲ႕ I see you သီခ်င္းေလးပါပဲ…။ ဒီရက္ေတြ အိမ္မွာ တခ်ိန္လံုး နားေထာင္ေနျဖစ္တယ္…။ ဒီသီခ်င္းနဲ႕ပတ္သက္လို႕ အထူးတလည္ေတြ မေျပာေတာ့ဘူး။ သီခ်င္းစာသားကို အင္တာနက္ထဲက ရွာၿပီး သီခ်င္းအသံကို You Tube က ယူထားပါတယ္။ စာသားေလးေတြနဲ႕ တိုက္ၾကည့္ ခံစားၿပီး နားေထာင္ၾကည့္ပါ…။

 

 I see you by Leona Lewis   

I see you… I see you… Walking through a dream, I see you… 
My light in darkness breathing hope of new life… 
Now I live through you and you through me, 
Enchanting I pray in my heart that this dream never ends… 
I see me through your eyes… Living through life flying high… 
Your life shines the way into paradise… So I offer my life as a sacrifice… 
I live through your love… You teach me how to see, 
All that’s beautiful My senses touch your word I never pictured… 
Now I give my hope to you, I surrender I pray in my heart that this world never ends… 
 I see me through your eyes Living through life flying high… 
Your love shines the way into paradise So I offer my life, I offer my love, for you… 
When my heart was never open (and my spirit never free) To the world that you have shown me…
But my eyes could not division All the colours of love and of life ever more… 
Evermore… (I see me through your eyes) 
I see me through your eyes… (Living through life flying high) Flying high….    

ကိုယ္နဲ႕ ထပ္တူ မဟုတ္ေတာင္ အနီးစပ္ဆံုး လိုက္ပါ ခံစားႏိုင္ၾကလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္လွ်က္...